|
فلسفه براي دخترم
توجيه
فلسفه براي دخترم روژه
پل دروا
ترجمه: ترانه وفايي
كتاب «توجيه فلسفه براي دخترم» يكي از تازهترين كتابهاي است كه در مجموعه
فلسفه ويژة نوجوانان وجود دارد. اين كتاب توسط نشر قطره و نشر ايران بان در
سال گذشته به چاپ رسيد. روژه – پل دروا پژوهشگر مركز پژوهشات علمي فرانسه
است كه در نقد ادبي هم دستي دارد. او كتابهاي ديگر هم مانند «توجيه جدايي
براي دخترم و پسرم» و «توجيه عشق براي دخترم و پسرم» دارد كه هنوز به فارسي
ترجمه نشدهاند. نويسنده كتاب هدف از نوشتن اين كتاب را در مقدمه چنين
توضيح ميدهد: «هدف از نوشتن اين كتاب، ارايه دادن مفهومي را كه قابل
فهمترين و در صورت امكان درستترين مفهومي كه بشود آن براي مبتديان جوان
فلسفي ناميد». تعريف فلسفه از نگاه اين نويسنده اين است كه همه مردم خصوصاً
كودكان و نوجوانان پرسشهاي مهمي درباره مفهوم زندگي، مرگ، عدالت، آزادي و
پرسشهاي اساسي ديگري از اين قبيل در ذهنشان دارند. هر كس در حد خود،
ميتواند بينديشد، براي خود منطق بياورد و به افكارش نظم ببخشد. وي معتقد
است كه براي شروع فلسفه به چيزي جز پرسش و توانايي انديشيدن نياز نداريم.
پس در نگاه او فلسفيدن براي همه ممكن است. اين كتاب مشتمل بر پنج فصل است.
فصل اول به «دليل نگارش كتاب» اختصاص دارد. دومين فصل كتاب «در جستوجوي
انديشههاي حقيقي»، سومين «خردمند بودن يا عالم بودن» چهارمين «راه كلمات
را دنبال كنيم» و پنجمين «اين همه راه آزادي» نام دارد. روژه – پل دروا
معتقد است كه آموختن فلسفه راهي به سوي آزادي است. وي در پنجمين فصل كتاب
به زباني بسيار ساده به تشريح اين ديدگاه خود براي كودكان و نوجوانان
پرداخته است.
و
البته همه برای هم؛ جادوی اعداد؛ چرا ستارگان ازآسمان می افتند؟ چرااجازه
تلقیح مصنوعی داده نمی شود؟چراما میشنویم؟
چگونه گیاهان رشد
میکنند؟
چرا
بزرگترها ازکوچکترها اجازه ی بیشتری دارند؟ چرا فقیروغنی وجوددارد؟چرامابه
شوخی هامی خندیم؟
چرامردم می میرند؟ چرا دایناسورها ازبین رفتند؟ چرارعدوبرق وجود دارد؟چگونه
خفاشها باگوشهایشان می توانند ببینند ؟ چراما تاریخ می خوانیم؟
داستانهاي فلسفي براي كودكان و نوجوانان
پريسپرسن
مترجمين: مهدي كيانيان، شيرين شريفيان
فانوس 1384
پر يسپرسن نويسنده اين كتاب
 معتقد است: «بچهها فيلسوف طبيعي هستند». وي
در كپنهاك دانمارك متولد شده است و تاكنون نزديك به 30 سال است كه در زمينه
فلسفه براي كودكان فعاليت ميكند. تحصيلات او در زمينه آموزش فلسفه و
الهيات ميباشد و تاكنون 10 ،عنوان كتاب و متن فلسفي تاليف كرده است. وي
در ابتداي كتاب خود تاكيد كرده است كه اين كتاب نخستين كتابي است كه با
مضمون فلسفي مخصوص كودكان و نوجوانان چاپ و انتشار مييابد. پس نويسنده به
همين دليل خواننده را به پرسشهاي مربوط به هر داستان، كه در انتهاي كتاب
آمده است ارجاع ميدهد. در پايان كتاب به پرسشهايي سادهاي مربوط به
داستان هر فصل برميخوريم به عنوان نمونه برخي از اين پرسشها كه در ارتباط
با موضوع اصلي هستند عبارتند از: چرا زندگي ميكنيم؟ هدف زندگي چيست؟ چرا
اما اين جا هستيم؟ آيا ما روح داريم؟ و ... اين كتاب دو زبانه است و دو
شخصيت دارد كه مارك و دينا هستند. اين دو شخصيت اصلي تمام داستانهاي اين
كتاب پنجاه صفحهاي هستند.
مجموعهاي از فلاسفه
آشنايي با سقراط
(از مجموعه آشنايي با فيلسوفان»
پل استراترن
ترجمه: علي جوادزاده
مركز
«آشنايي با فيلسوفان
مجموعهاي از زندگينامههاي فيلسوفان مشهور است كه براي گشودن باب آشنايي
با انديشهها و ديدگاههاي آنها به رشته تحرير درآمده و از سال 1378 ترجمه
فارسي آنها توسط نشر مركز منتشر شده است. در هر كدام از اين كتابها گذشته
از ارايه اطلاعات زندگينامهاي، افكار هر فيلسوف در رابطه با تاريخ فلسفه
به طور كلي و نيز در رابطه با جريانها و تحولات فكري و اجتماعي و فرهنگي
عصر او مورد بررسي قرار ميگيرد و مهمترين نكتههاي آنها با بياني ساده و
روشن و در عين حال سنجيده بيان ميشود. اين كتابها موضوع را بسيار موجز
بيان ميكنند. به نظر ميرسد كه مخاطب اين كتابها نوجوانان باشند اما براي
ما كه آشنايي با فلسفه غرب را در تمامي مقاطع تحصيلي خود نداريم، اين
كتابها نام فيلسوفها را براي گوش آشنا ميكنند.
اگر خواننده پيش از مطالعه، هيچ چيز راجع به سقراط نميدانسته، با مطالعه
اين كتابها دست كم پس از شنيدن نام سقراط و يا هر فيلسوف ديگر ذهنيتي
درباره فيلسوف خواهد داشت. كه البته اين ذهنيت بسيار اندك است و تنها به يك
اطلاعات جزيي تاريخي محدود ميشود. از اين مجموعه تا به حال درباره
فيلسوفاني چون ويتگنشتاين، افلاطون، بيكن، دكارت، راسل، شوپنهاور، كانت،
ماركس، نيچه، هگل و ... منتشر شدهاند. ناگفته نماند كه حجم هر يك از اين
تكنگاريها از هفتار صفحه تجاوز نميكند.
فلسفه تحليلي به سهولت يك زندگي
چگونه فيلسوف شدم؟
كالين مك گين
ترجمه: عرفان ثابتي
قفنوسن
1383
كتاب
«چگونه فيلسوف شدم؟» اثر كالين مك گين يك اتوبيوگرافي از سفر كسي است كه به
جهان فلسفه قرن بيستم سفر كرده است. او در كتاب تاكيد دارد كه سعي كرده تا
به شيوه اتوبيوگرافي به تبيين «فلسفه تحليلي» بپردازد. تبييني كه از آغاز
وعده شيرين و جذاب بودن آن را ميدهد. كالين مگگين در اين اثر خوانندگان
را با مسائل مهم فلسفه معاصر در قالب توضيح سوانح فكي يك فيلسوف آشنا
ميسازد. حاصل كار سخن گفتن يك متفكر از بطن جريانات فلسفي روز است در حالي
كه از رهگذر آن به موضوعات بين رشتهاي و عرصههايي چون ادبيات هم بيعلاقه
نيست. «از روانشناسي به فلسفه»،«منطق و زبان» ، «ذهن و واقعيت»، «باور،
ميل و ويتگنشتاين» ،«آگاهي و شناخت» و «فرافلسفه و ادبيات داستاني» ،
عناوين برخي از فصول اين كتاب است.
دانش متغير
حمام فلسفه
گريگوري
برگمن
ترجمه: علي غفاري
كوير
1384
 برگمن
در اين كتاب سعي كرده تا نشان دهد هر فيلسوفي در بعد خاصي از دامنه عمومي
متخصص است. بعضيها نظريهپرداز اخلاقي و سياسي هستند و بعضي ديگر نبوغ خود
را در مطالعه شناخت شناسي و متافيزيك به كار ميگيرند و نيز مشخص خواهد شد
كه فلسفه دانشي است در برگيرنده تمامي دانشها، به موازات تحولات دنياي
حقايق و شرايط سياسي و اجتماعي، فلسفه نيز تغيير ميكند. در اين كتاب
نظريات فلسفي طول تاريخ به شكل بسيار موجزي بررسي شده و هر بخش شامل توصيفي
مختصر از زندگي فيلسوفها و بررسي اجمالي نظرات اصلي آنها است. هر بخش اين
كتاب كنايات معروفي را به عنوان ابزاري توضيحي براي نوآوران فلسفه گنجانده
است. اين كتاب در مجموع به بررسي و معرفي بيستو چهار فيلسوف پرداخته كه
برخي از آنها عبارتند از، توماس اكويناس، سقراط ،افلاطون، دكارت، هابز،
اسپنوزا، هيوم، شوپنهاور، روسو، سارتر، ويتگنشتاين، كوآين و غيره.
منبع:همشهري،
خرد نامه
|
